[parisc-linux] field out of range

[willy@thepuffingroup.com]

The autobuild is turning up some problems like this:

gcc -I/home/pf/dkennedy/linux-2.3/include -D__KERNEL__ -I/home/pf/dkennedy/linux-2.3/include -Wall -Wstrict-prototypes -O2 -fomit-frame-pointer -fno-strict-aliasing -D__linux__ -pipe -fno-strength-reduce   -c -o on26.o on26.c
{standard input}: Assembler messages:
{standard input}:14413: Error: Field out of range [-8184..8199] (10172).
{standard input}:14413: Error: Field out of range [-8184..8199] (10276).

Does anyone recognise this problem, and if so could they tell me what
the problem is?  This is egcs-2.91.66 according to --version.  All the
files which exhibit this problem are non-essential; this one is in paride.
There's another one in USB, iirc.